ചിറകുകള്‍ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ തുണി - meaning in english